Archives par mot-clé : EUtube

Europarl TV, futur pétard mouillé ?

Bien, bien, bien… Bientôt une semaine qu’a été lancée la nouvelle chaîne parlementaire européenne: EuroparlTV. En France, on avait déjà LCP/AN, sympathique pour tout amateur de politique qui se respecte, malheureusement désespérément franco-française, donc partiellement inutile. Voici donc l’alter-ego européen. Sur le papier, ça me plaît. Et dans les faits ?

Voici une chaîne à portée pédagogique qui vise clairement une cible jeune. Je vois d’ailleurs ce maillon comme un prolongement d’EUtube. Avec comme objectif de développer l’espace public européen. De bon augure à un an des prochaines élections européennes.

EuroparlTV, ce sont ainsi 40 millions d’euros de budget sur 4 ans, 4 canaux d’information disponibles dans plus de 20 langues. En bon home-cinéphile maniaque du multilinguisme, je dois tirer mon chapeau, c’est encore mieux qu’un DVD de chez Warner et sa dizaine de langues disponibles en sous-titres ! Tandis que la vidéo enchaîne différentes langues européennes (toujours en VO), on peut ainsi faire tourner les sous-titres en finnois, néerlandais, maltais, etc… Dommage cependant qu’on ne puisse modifier la langue à la volée.

Continuer la lecture de Europarl TV, futur pétard mouillé ?