<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Elections européennes 2009 : A vous de choisir !</title>
	<atom:link href="http://www.puisney.eu/elections-europeennes-2009-a-vous-de-choisir/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.puisney.eu/elections-europeennes-2009-a-vous-de-choisir</link>
	<description>Le blog de Kadrik</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 20:03:57 +0100</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Cédric Puisney</title>
		<link>http://www.puisney.eu/elections-europeennes-2009-a-vous-de-choisir/comment-page-1#comment-36282</link>
		<dc:creator>Cédric Puisney</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 21:00:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.puisney.eu/?p=396#comment-36282</guid>
		<description>Vivement le démarrage alors! :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vivement le démarrage alors! <img src='http://www.puisney.eu/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Tibo</title>
		<link>http://www.puisney.eu/elections-europeennes-2009-a-vous-de-choisir/comment-page-1#comment-36273</link>
		<dc:creator>Tibo</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 16:25:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.puisney.eu/?p=396#comment-36273</guid>
		<description>Pas d&#039;inquiétude, cher Cédric ! Les thèmes choisis par les BI feront l&#039;objet d&#039;affichage 4x3 un peu partout dans les Etats membres. Il y aura également les installations en 3D qui vont visiter une centaine de villes et les choices boxes qui permettront d&#039;attirer l&#039;attention sur la campagne. 

On croise les doigts pour qu&#039;un maximum d&#039;électeurs retiennent la date des élections et décident d&#039;aller voter.

Bien à vous,
Thibault</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pas d&#8217;inquiétude, cher Cédric ! Les thèmes choisis par les BI feront l&#8217;objet d&#8217;affichage 4&#215;3 un peu partout dans les Etats membres. Il y aura également les installations en 3D qui vont visiter une centaine de villes et les choices boxes qui permettront d&#8217;attirer l&#8217;attention sur la campagne. </p>
<p>On croise les doigts pour qu&#8217;un maximum d&#8217;électeurs retiennent la date des élections et décident d&#8217;aller voter.</p>
<p>Bien à vous,<br />
Thibault</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Cédric Puisney</title>
		<link>http://www.puisney.eu/elections-europeennes-2009-a-vous-de-choisir/comment-page-1#comment-36270</link>
		<dc:creator>Cédric Puisney</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 15:10:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.puisney.eu/?p=396#comment-36270</guid>
		<description>Merci Tibo pour ces précisions. C&#039;est toujours plus intéressant d&#039;analyser une campagne en en connaissant les détails. Je comprends mieux dès lors la raison d&#039;être de certaines affiches comme celle sur la sécurité qui aurait été soufflée par l&#039;Italie si j&#039;ai bien compris. Il fallait de toute façon bien trancher. In fine, la subjectivité l&#039;emporte, mais c&#039;est le jeu.

Par contre, je déplore toujours le fait que cette campagne soit limitée au web et au format cartes postales qu&#039;on trouvera, j&#039;imagine, dans les bureaux de représentation de l&#039;UE? C&#039;est tout de même dommage de ne pas aller directement interpeller le citoyen européen à la sortie de son hypermarché par un 4x3 ou au cinéma par exemple. Je sais que, dans ce cas, le budget n&#039;est pas le même, mais il serait intéressant de tenter l&#039;expérience... certes &quot;chère&quot; mais plus pertinente, à mon avis, qu&#039;une EuroparlTV par exemple...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci Tibo pour ces précisions. C&#8217;est toujours plus intéressant d&#8217;analyser une campagne en en connaissant les détails. Je comprends mieux dès lors la raison d&#8217;être de certaines affiches comme celle sur la sécurité qui aurait été soufflée par l&#8217;Italie si j&#8217;ai bien compris. Il fallait de toute façon bien trancher. In fine, la subjectivité l&#8217;emporte, mais c&#8217;est le jeu.</p>
<p>Par contre, je déplore toujours le fait que cette campagne soit limitée au web et au format cartes postales qu&#8217;on trouvera, j&#8217;imagine, dans les bureaux de représentation de l&#8217;UE? C&#8217;est tout de même dommage de ne pas aller directement interpeller le citoyen européen à la sortie de son hypermarché par un 4&#215;3 ou au cinéma par exemple. Je sais que, dans ce cas, le budget n&#8217;est pas le même, mais il serait intéressant de tenter l&#8217;expérience&#8230; certes &#8220;chère&#8221; mais plus pertinente, à mon avis, qu&#8217;une EuroparlTV par exemple&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Tibo</title>
		<link>http://www.puisney.eu/elections-europeennes-2009-a-vous-de-choisir/comment-page-1#comment-36269</link>
		<dc:creator>Tibo</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 14:47:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.puisney.eu/?p=396#comment-36269</guid>
		<description>Bonjour Cédric,

Juste une information complémentaire (en passant) sur l&#039;autocensure supposée liée à la non-disponibilité des 10 thèmes dans les 22 langues: ceci n&#039;est que temporaire. Je dois m&#039;atteler à la rédaction d&#039;un post pour notre blog collectif sur les coulisses de cette campagne de communication... mais je peine à trouver le temps. 

Alors autant expliquer ici le pourquoi du comment.

Il y a bien dix thèmes pour cette campagne, lesquels ont été sélectionnés à partir des recommandations de l&#039;agence de communication avec laquelle nous travaillons, à partir des données de l&#039;eurobaromètre, le tout conjugué à l&#039;actualité (crise financière) et aux pouvoirs du Parlement (pour que cela fasse sens).

Comme vous le savez, le budget n&#039;est pas illimité pour cette campagne, et nous essayons toujours de prendre en compte les sensibilités des différents pays membres de l&#039;UE. Aussi a-t-il été demandé aux Bureaux d&#039;information (BI) du PE (qui travaillent dans les pays membres) de sélectionner 4 à 6 thèmes pour leur campagne nationale (cela limite les frais d&#039;adaptations, les frais d&#039;impression etc.).

Les BI ont choisi en fonction de ce qui, selon eux, &quot;marcherait&quot; le mieux dans leur pays, tant en termes de visuels que de thèmes, à partir de leurs contacts quotidiens avec les journalistes et les citoyens (les Bureaux sont des lieux ouverts au public). A noter que les gouvernements des Etats membres ne sont pas intervenus dans le processus du choix des thèmes pour chaque pays, comme j&#039;ai pu le lire par ailleurs. C&#039;est déjà assez compliquée comme cela...

Les supports pour ces 4 à 6 thèmes ont donc été produits en premier et sont disponibles sur le site. Nous sommes en train de produire les autres. Au final, les 10 thèmes seront disponibles sur notre site en 22 langues (mais pas en affiche, par exemple) d&#039;ici quelques semaines. 

Je crois que des cartes postales des 10 thèmes seront finalement produites dans toutes les langues (vous pourrez les trouver dans les BI) mais c&#039;est une décision récente et j&#039;essaierai de vous la confirmer.

Le poulet... Le poulet &quot;marche bien&quot;, parce que, visuellement, il étonne (c&#039;est l&#039;illustration préférée des journalistes en ce moment, juste après les vôtres, bien sûr ;-) Il ne s&#039;agit pas tant de savoir jusqu&#039;où on doit mettre des étiquettes, mais jusqu&#039;où on doit protéger le consommateur. Aux Etats-Unis, par exemple, je suis toujours amusé de lire sur mon gobelet de café chaud &quot;Caution: contains hot liquid.&quot; C&#039;est un peu cet esprit ici.

Voilà, j&#039;espère que cette précision ne vous choque pas et je vous souhaite une agréable fin de journée. 

Thibault Lesénécal
Coordinateur editorial Internet
Parlement européen

(Les titres ne sont pas là pour faire ronflant mais nous avons décidé de toujours être parfaitement identifiables quand nous commentons des sujets en lien avec notre métier).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour Cédric,</p>
<p>Juste une information complémentaire (en passant) sur l&#8217;autocensure supposée liée à la non-disponibilité des 10 thèmes dans les 22 langues: ceci n&#8217;est que temporaire. Je dois m&#8217;atteler à la rédaction d&#8217;un post pour notre blog collectif sur les coulisses de cette campagne de communication&#8230; mais je peine à trouver le temps. </p>
<p>Alors autant expliquer ici le pourquoi du comment.</p>
<p>Il y a bien dix thèmes pour cette campagne, lesquels ont été sélectionnés à partir des recommandations de l&#8217;agence de communication avec laquelle nous travaillons, à partir des données de l&#8217;eurobaromètre, le tout conjugué à l&#8217;actualité (crise financière) et aux pouvoirs du Parlement (pour que cela fasse sens).</p>
<p>Comme vous le savez, le budget n&#8217;est pas illimité pour cette campagne, et nous essayons toujours de prendre en compte les sensibilités des différents pays membres de l&#8217;UE. Aussi a-t-il été demandé aux Bureaux d&#8217;information (BI) du PE (qui travaillent dans les pays membres) de sélectionner 4 à 6 thèmes pour leur campagne nationale (cela limite les frais d&#8217;adaptations, les frais d&#8217;impression etc.).</p>
<p>Les BI ont choisi en fonction de ce qui, selon eux, &#8220;marcherait&#8221; le mieux dans leur pays, tant en termes de visuels que de thèmes, à partir de leurs contacts quotidiens avec les journalistes et les citoyens (les Bureaux sont des lieux ouverts au public). A noter que les gouvernements des Etats membres ne sont pas intervenus dans le processus du choix des thèmes pour chaque pays, comme j&#8217;ai pu le lire par ailleurs. C&#8217;est déjà assez compliquée comme cela&#8230;</p>
<p>Les supports pour ces 4 à 6 thèmes ont donc été produits en premier et sont disponibles sur le site. Nous sommes en train de produire les autres. Au final, les 10 thèmes seront disponibles sur notre site en 22 langues (mais pas en affiche, par exemple) d&#8217;ici quelques semaines. </p>
<p>Je crois que des cartes postales des 10 thèmes seront finalement produites dans toutes les langues (vous pourrez les trouver dans les BI) mais c&#8217;est une décision récente et j&#8217;essaierai de vous la confirmer.</p>
<p>Le poulet&#8230; Le poulet &#8220;marche bien&#8221;, parce que, visuellement, il étonne (c&#8217;est l&#8217;illustration préférée des journalistes en ce moment, juste après les vôtres, bien sûr <img src='http://www.puisney.eu/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Il ne s&#8217;agit pas tant de savoir jusqu&#8217;où on doit mettre des étiquettes, mais jusqu&#8217;où on doit protéger le consommateur. Aux Etats-Unis, par exemple, je suis toujours amusé de lire sur mon gobelet de café chaud &#8220;Caution: contains hot liquid.&#8221; C&#8217;est un peu cet esprit ici.</p>
<p>Voilà, j&#8217;espère que cette précision ne vous choque pas et je vous souhaite une agréable fin de journée. </p>
<p>Thibault Lesénécal<br />
Coordinateur editorial Internet<br />
Parlement européen</p>
<p>(Les titres ne sont pas là pour faire ronflant mais nous avons décidé de toujours être parfaitement identifiables quand nous commentons des sujets en lien avec notre métier).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

