Archive for the ‘Culture & éducation’ Category

Faut-il bannir l’anglais de la sphère européenne ?

Wednesday, January 16th, 2013

Berlaymont Bruxelles - Together

Source: TPCom / Flickr


Qui dit sphère européenne dit Bruxelles. Tous les Bruxellois le savent, dans la capitale de l’Europe, on parle officiellement deux langues : le français et le néerlandais. Plus une qu’on oublie souvent: l’anglais. Pourquoi donc ? Tout simplement parce que le Bruxellois “moyen”, à l’instar de l’Européen “moyen”, ne parle pas ou peu l’anglais, et surtout parce qu’il ne traîne jamais dans le quartier “ghetto” européen, là où l’anglais est de mise, voire la seule langue admise dans certains bars de la place du Luxembourg…

Ainsi va la réalité euro-bruxelloise : pour réussir dans ce petit monde de pseudo-expatriés, mieux vaut parler l’anglais. Rien d’anormal a priori, l’anglais étant devenu la lingua franca. Là où le bât blesse est que cette langue est en passe de devenir la seule et unique langue pour qui veut travailler dans les affaires européennes !

(more…)

2013 : Année européenne de la frite !

Thursday, January 10th, 2013

2013 année européenne de la friteVoilà, après trois années difficiles pour l’Union Européenne et l’Euro, et à un an des prochaines élections européennes qui annoncent de gros changements (notamment la nomination d’un(e) nouveau/elle président(e) de la Commission européenne), 2013 s’annonce tout de même comme une belle année de transition vers plus de fédéralisme avec, au bout du tunnel, un vrai ministre européen de l’économie et des finances et surtout un réel budget, synonyme d’investissements dans des secteurs d’avenir créateurs d’emplois dans toute l’Europe.

D’ici là, la Commission nous invite tous à célébrer l’année européenne des citoyens

(more…)

Une journée au Parlamentarium de Bruxelles

Saturday, November 12th, 2011

Parlamentarium, kezako? Il s’agit en fait du tout nouveau centre des visiteurs du Parlement européen, inauguré le 14 octobre 2011.

Après deux semaines d’exposition non stop aux publicités placardées aux quatre coins de Bruxelles, j’ai finalement cédé : je suis allé visiter la chose…

(more…)

L’anglais, l’espéranto et moi…

Friday, September 25th, 2009

En cette journée européenne des langues, il me semblait intéressant de rebondir sur les récents commentaires laissés par Krokodilo à propos du multilinguisme et de l’espéranto.

Ce n’est pas une surprise, l’anglais est la langue étrangère la plus enseignée et la plus parlée dans l’UE. A ce sujet, euObserver a publié une très bonne synthèse (en anglais)… Où l’on apprend notamment que les seuls adultes polonais, bulgares et baltes font exception avec le russe comme première langue étrangère parlée. Quelques autres faits intéressants en vrac :

  • 36,2% des adultes (25-64 ans) européens ne parlent que leur langue natale
  • 50% des élèves britanniques n’apprennent aucune langue étrangère
  • les meilleurs élèves parlent deux langues ou plus : Finlande, Slovénie, Slovaquie, Etats Baltes
  • les cancres: Hongrie, Portugal

Des chiffres à mon avis purement théoriques qui surévaluent la réalité. Si l’on prend l’exemple de la France qui, en théorie, se situe dans la moyenne, on se rend vite compte dans le monde professionnel que le Français “moyen” est juste nul en langues, même si son CV indique parfois un bilinguisme (acquis après deux semaines de séjour à l’étranger). Jugement hautement subjectif et difficilement quantifiable bien évidemment. Si l’on veut réussir professionnellement en Europe, mieux vaut donc savoir parler plusieurs langues et surtout une : l’anglais!
(more…)

Europeana, nouveau plan cul… ture en ligne

Friday, November 21st, 2008

J’en avais parlé l’été dernier, c’est maintenant une réalité… ou presque: Europeana, l’encyclopédie européenne en ligne, en réponse au programme de numérisation de livres par Google, a été officiellement lancée hier. S’inspirant d’une belle légende européenne, celle d’Icare, elle s’est élevée des tréfonds du web… avant de se crasher en catastrophe quelques heures plus tard. Après le démarrage bâclé d’EuroparlTV et surtout au regard des sites institutionnels européens tous plus inutilisables les uns que les autres, l’UE continue son odyssée du web raté. Victime de son succès, Europeana n’a pu résister aux 10 millions de connexions en une heure, à l’instar du géoportail de l’IGN (le “Google Earth” made in France) il y a un an. Sauf que contrairement à l’institut de cartographie réparé après quelques jours, Europeana s’excuse sur sa page d’accueil de ne pouvoir être disponible avant la mi-décembre. Je comprends que l’afflux d’internautes soit supérieur à celui connu par l’IGN et que cela nécessite plus d’investissement en serveurs. Mais 3 semaines d’attente, ça commence à faire! Malgré toute cette expérience web engrangée depuis des années, l’UE s’enlise dans une politique de communication en ligne qui sent bon l’amateurisme. Y-a-t-il des webmasters compétents à Bruxelles?

Quelques rares élus ont tout de même pu brièvement apercevoir la chose et pris une capture d’écran de la première page qui met en exergue les recherches les plus effectuées. Comment dire…

(more…)

Gardons contact !

Abonnement RSS
Facebook
via Twitter
Flickr
Linkedin

Diaporama

Hallerbos 2014Hallerbos 2014Hallerbos 2014Hallerbos 2014Hallerbos 2014Hallerbos 2014

Derniers commentaires